عَلَى قَدَّ لحافكَ مَدَّ رَجُلَيْكَ
Lunjurkanlah kakimu setakat yang mampu ditutupi selimutmu (Yakni belanja sekadar keperluan)
مَنْ زَرَعَ حَصَدَ
Sesiapa yang menanam, dia yang menuai hasilnya
الوَقْتُ كَالسَّيْفِ
Masa itu bagaikan pedang
الجَارُ قَبْلَ الدَّارِ
Pilihlah jiran dahulu sebelum kediaman
العَقْلُ السَّلِيمُ فِي الجِسْمِ السَّلِيمِ
Minda yang sihat berada pada badan yang sihat
سَيِّدُ القَوْمِ خَادِمُهُمْ
Ketua sesuatu kaum adalah orang suruhan mereka
إِذَا كَانَ صَاحِبُكَ عَسْلاً لاَ تَلْحِسْهُ كُلَّهُ
Jika temanmu adalah madu, jangan jilat dia sama sekali
No comments: